| 翻訳と辞書 |
ソフィエフカ (小惑星)[ほし]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
・ 小惑星 ： [しょうわくせい]
【名詞】 1. asteroid
・ 惑星 ： [わくせい]
【名詞】 1. planet
・ 星 ： [ほし]
【名詞】 1. star
| ソフィエフカ (小惑星) ： ウィキペディア日本語版 |
ソフィエフカ (小惑星)[ほし]
ソフィエフカ (2259 Sofievka) は小惑星帯にある小惑星の一つ。バティスティーナ族に属するとされる。クリミア天体物理天文台でベラ・A・ブルナシェヴァが発見した。
ウクライナのウーマニがロシア帝国領だったころ、ポーランド系領主のポトツキ伯爵がギリシャ人の妻ソフィア（Zofia_Potocka）の名前をとって造らせた「ソフィエフカ公園」(Sofiyivsky Park) から命名された。〔「ソフィエフカ」にまつわる名称については、国家の変遷と言語の問題でいくつかバリエーションがある。まず、ポトツキの妻の名は、ギリシャ語ではソフィア（ソフィア）、ポーランド語ではゾフィア（ゾーフィヤ）、ウクライナ語ではソフィヤ（ソーフィヤまたはソフィーヤ）やロシア語でもソフィヤ（ソーフィヤまたはサフィーヤ）となる。この名前から命名された公園の名称は、ポーランド語ではゾフュフカ（ゾフューフカ）、ウクライナ語ではソフィイウカ（ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''ソフィア）、ポーランド語ではゾフィア（ゾーフィヤ）、ウクライナ語ではソフィヤ（ソーフィヤまたはソフィーヤ）やロシア語でもソフィヤ（ソーフィヤまたはサフィーヤ）となる。この名前から命名された公園の名称は、ポーランド語ではゾフュフカ（ゾフューフカ）、ウクライナ語ではソフィイウカ（ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''ゾーフィヤ）、ウクライナ語ではソフィヤ（ソーフィヤまたはソフィーヤ）やロシア語でもソフィヤ（ソーフィヤまたはサフィーヤ）となる。この名前から命名された公園の名称は、ポーランド語ではゾフュフカ（ゾフューフカ）、ウクライナ語ではソフィイウカ（ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''ソーフィヤまたはソフィーヤ）やロシア語でもソフィヤ（ソーフィヤまたはサフィーヤ）となる。この名前から命名された公園の名称は、ポーランド語ではゾフュフカ（ゾフューフカ）、ウクライナ語ではソフィイウカ（ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''ソフィーヤ）やロシア語でもソフィヤ（ソーフィヤまたはサフィーヤ）となる。この名前から命名された公園の名称は、ポーランド語ではゾフュフカ（ゾフューフカ）、ウクライナ語ではソフィイウカ（ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''ソーフィヤまたはサフィーヤ）となる。この名前から命名された公園の名称は、ポーランド語ではゾフュフカ（ゾフューフカ）、ウクライナ語ではソフィイウカ（ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''サフィーヤ）となる。この名前から命名された公園の名称は、ポーランド語ではゾフュフカ（ゾフューフカ）、ウクライナ語ではソフィイウカ（ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''ゾフューフカ）、ウクライナ語ではソフィイウカ（ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''ソフィーイィウカ）、ロシア語ではソフィエフカ（サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕''サフィーイェフカ）となる。現代のウクライナの公用語はウクライナ語であるため公園の現在の正式名はウクライナ語名ということになるが、この小惑星が発見されたのはロシア語の優勢であったソ連時代のことであったため、小惑星の名はロシア語名に因んでいる。〕
== 関連項目 ==
* 小惑星の一覧 (2001-3000)
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ソフィエフカ (小惑星)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|